Institut de la Communication Audiovisuel

Titre: TE TAPA'O (Le signe)

Interprètes: LES BALLETS O TAHITI E
Durée totale: 53 minutes

Référence: DVDICA011
Date de sortie: juillet 2006
Système: NTSC
Zone : Toutes zones (all zone)

Regarder des extraits...

Pour commander ce DVD

Te tapa'o...

« Te tapa’o » (le Signe) est l’histoire d’une jeune reine dont la beauté était si rayonnante, qu’il lui est accordé le privilège de rencontrer Roma Tane dans le jardin du paradis “Rohutu noanoa”. Là, alors qu'elle l'interrogeait sur l'origine et le sens de son existence (car elle ne pouvait pas avoir d’enfant) il lui répondit ceci: “Tu sais que ta beauté est parfaite, mais tu sais aussi que tu es stérile parce que ton coeur est sec et tes yeux sont amers. Aussi, de retour chez toi lu changeras ta vision de la vie et tu la respecteras ». En plus des plumes jaunes « tapa’o » de ton rang, tu porteras ces plumes rouges « tapa’o »de la fertilité en souvenir de notre rencontre. Puis, tu rassembleras ton peuple et tu ordonneras à tes compagnons de battre leurs tambours, «tapa’o» de la fête que tu organiseras pour célébrer la vie. Enfin, tu marqueras la naissance de chacun de tes enfants en enfouissant la poche qui les a contenus, dans la terre qui les a vu naître, « tapa’o »qui te lie à moi. Tu planteras un arbre fruitier pour chacun d’eux, « tapa’o" de ce qui était, qui est et qui sera, "tapa'o" de la vie !".

Notes de production...

L’ICA et O Tahiti E rééditent en DVD le vidéogramme « Te tapa’o » tourné en 1998 par l'équipe de l'ICA sous la direction de Marc E. Louvat et le directeur de la photographie Conrad L. Hall. Avec « Te tapa’o », O Tahiti E a remporté le Prix Gilles Hollande (Meilleur groupe en catégorie « Création libre ») au Heiva i Tahiti 1998.

Une production ambitieuse

En 1998, l’Institut de la Communication audiovisuelle (ICA) et O Tahiti E échafaudèrent le projet ambitieux de réaliser un vidéogramme sortant de l’ordinaire pour le nouveau spectacle du groupe. Les deux partenaires souhaitaient donner une dimension nouvelle à la danse polynésienne en la mettant en scène de manière cinématographique. Comprendre la danse polynésienne et dépasser la simple vision d’un spectacle folklorique, tel était le pari des concepteurs. Conrad Hall, fils de l’écrivain James Norman Hall, directeur de la photographie, lauréat à l’époque d’un Oscar, se passionna pour le projet et décida donc de rejoindre l’équipe de l’ICA.
Les moyens mis en oeuvre furent très importants pour une production locale. Les techniciens de l’ICA et la toute nouvelle société “Ciné Sea” unissaient leurs efforts lors des quelques jours de tournage qui se déroulèrent dans les décors naturels du Royal Matavai Bay et sur la plage Lafayette.

Conrad, magicien de la lumière

Conrad Hall a toujours voulu partager son amour du cinéma avec les Polynésiens (il est né à Tahiti en 1926). Tant est si bien que lorsque l‘ICA lui demanda son aide technique pour le tournage du nouveau spectacle de O Tahiti E (Te Tapa’o), il accepta avec joie. Conrad règlera la lumière du tournage de nuit, sa fille Kate s’occupera des séquences de jour. Conrad Hall était un homme hors du commun, qui consacra plus de cinquante ans de sa vie à recréer ce qu’il appelait “un heureux accident, un moment magique”. Considéré comme un magicien de l’image, il a réalisé quelques-unes des plus belles prises de vue de l’histoire du septième art. Sa passion de la lumière et son talent lui valent neuf nominations aux Oscars. Il en reçoit un premier pour "Butch Cassidy and the Sundance Kid" (George Roy Hill) en 1969, puis un autre en 2000 pour « American Beauty » (Sam Mendès). Conrad décède à Santa Monica le 4 janvier 2003 à l’âge de 76 ans. Ses enfants recevront pour lui son troisième Oscar pour « Road to Perdition » (Sam Mendès).

O Tahiti E en 1998

Les chorégraphies de « Te tapa’o » sont signées par Teiki et Lorenzo. Les costumes sont l’oeuvre de Tumata Robinson. Les ballets sont sous la direction de Marguerite Lai. Enfin, les photographes de plateau dont les images illustrent le DVD sont Mathieu Garnault et Marie-Hélène Villierme.