Institut de la Communication Audiovisuel

Titre: TEARIKI TUOHEA

Interprètes: Tamariki Poerani
Durée totale: 56 minutes

Référence: DVDICA003
Date de sortie: Novembre 2002
Système: PAL
Zone : Toutes zones (all zone)

Pour commander le DVD

Tamariki Poerani...

Tamariki Poerani est l’un des groupes de danse les plus prestigieux de Polynésie. La chorégraphe Makau Foster-Delcuvellerie, originaire de l’archipel des Tuamotu, nous a offert l’an dernier un spectacle magnifique de couleurs et de rythmes, une légende de l’atoll de Haoroagai. Filmé dans le grand théâtre de la Maison de la Culture, Te Ariki Tuohea est une invitation à découvrir la culture paumutu, ses chants anciens, ses korero, et ses danses traditionnelles.
Filmé dans le grand théâtre de la Maison de la Culture, Te Ariki Tuohea est une invitation à découvrir la culture paumutu, ses chants anciens, ses korero, et ses danses traditionnelles.

La légende de Haoroagai...

Nomakaitagata et son épouse Ruatamahine vivaient à Haoroagai. Ils avaient 3 enfants, deux garçons et une fille. puis Ruatamahine fut de nouveau enceinte et donna naissance à un nouveau garçon: Tuohea. Il avait quatre yeux et deux bouches. Ses dents poussèrent. Il courait et mangeait beaucoup. Ses parents dirent qu'il n'était pas un être humain normal, mais plutôt un monstre, un démon. Ils cherchèrent alors le moyen de le faire mourir mais n'y parvinrent pas. Ils avaient pitié de Tuohea. Ils décidèrent finalement de l'attacher à un tronc d'arbre et de le laisser dériver vers le large, par la passe de Kaki, pour que la mer l'emporte et qu'il périsse.
Mais la marée tourna et le vent se mit à souffler dans la passe.
Le tronc d'arbre fût ramené dans la passe de Haoroagai
Le roi Tuohea dériva et il arriva à Onikau, où il fût nourri par ses ancêtres, des monstres eux aussi.
Tuhoea grandit, et ses ancêtres lui fixèrent alors ses limites : Onikau et Opokararagai. " Ne sort pas de ces îles " lui dirent-ils.
Un jour, tout le monde partit à la pêche vers le Nord. Tuohea en profita pour sortir de ses îles et aller se battre.
Ceux qui ne moururent pas rentrèrent à Otepa et dirent qu'ils avaient vu un homme monstrueux qui avait quatre yeux et deux bouches. Nomakaitagata et Ruatamahine comprirent qu'il s'agissait de Tuohea. Il devait mourir, sinon, il finirait par manger tout le monde à Haoroagai.
Nomakaitagata envoya alors ses enfants pêcher beaucoup de poissons. Ils devraient les empoisonner et les déposer sur le marae pour que Tuohae les mange. Les enfants ramèrent jusqu'à Opokararagai pour y laisser leur sœur et les paquets de poissons empoisonnés.
Tuohea vit sa sœur Raumea qui apportait du poisson.
Il dévora d'abord tous les poissons. Puis, comme il avait encore faim, il se leva pour aller manger sa sœur. Il sentit alors les effets du poison, mais continua d'avancer vers Raumea.
C'est alors que Raumea, suivant les instructions de ses parents, retira ses vêtements pour que Tuohea perde la vue. Devenu aveugle, Tuohea comprit alors que la fin était proche et il finit par succomber au poisson.

Crédits...

Coproduction: ICA - Tamariki Poerani

Réalisation: Marc E. Louvat

Mise en scène et chorégraphie: Makau Foster-Delcuvellerie

Parau tupuna: Mere Tokoroa

Livret et compositions: Tamariki Poerani

Chef d'orchestre: Tuana "Stellio" Tairio