Institut de la Communication Audiovisuel

Titre: Te Hau (La Paix)

Interprètes: Heikura Nui
Référence: CDICA006

Pour commander le CD

Morceaux, durées et extraits...

01- NO TO’U FENUA (4’22)
02- TI URA (3’52)
03- MATARII (4’52)
04- ANAU (5’14)
05- FAURA’O O TE REO (3’33)
06- TE NANA TAMA (4’27)
07- TE INO (3’14)
08- A OHA ATU NA I TO ARO (3’02)
09- A AI ITE HAU (4’45)
10- VAIANOANO NOA RA HOI (5’42)
11- HEE TE TAU (3’28)
12- OHU TE TAU (4’18)

Durée totale: 48'49

Heikura Nui & aparima

L'aparima est une danse polynésienne traditionnelle. En colonnes et à genoux, les danseurs miment des scènes de la vie quotidienne à l'aide d'une gestuelle très élaborée, "aparima" pouvant se traduire par "baiser des mains". Les aparima sont accompagnés de chants repris en choeur par l'ensemble des danseurs et des musiciens. Ce sont ces chants que nous propose Heikura Nui dans ce disque.

Heikura Nui est l'un des groupes folkloriques les plus titrés et les plus prestigieux de Tahiti. Son orchestre de percussions et sa chorale rythment les fêtes du Heiva i Tahiti depuis 1983. Dirigé d'une main de maître par Iriti Hoto, Heikura Nui a remporté par cinq fois le grand concours de danse du Heiva, tandis que l'orchestre du groupe est lauréat chaque année du prix réservé au meilleur orchestre du festival depuis 15 ans.

Iriti Hoto est aujourd'hui l'un des maîtres de la percussion polynésienne. Sa passion pour les instruments traditionnels est une histoire de longue date. Iriti raconte que c'est en compagnie de son ami Tom Urima, que pour la première fois il goûta à l'art des percussions. Leurs tambours n'étaient que de vieilles boîtes de biscuits en fer blanc tandis que leurs baguettes étaient taillées dans de fines branches de bois sec. Enfants, ils avaient pris l'habitude en rentrant de l'école, de s'asseoir au bord de la route et de taper sur leurs tambours métalliques. Les enfants du quartier adoraient, les adultes goûtaient nettement moins ce charivari, lançant parfois cailloux et seau d'eau pour que cesse ce raffut.
Persévérants, Iriti et Tom poursuivent leur entraînement, devenant à force de travail de bons musiciens. Bientôt, ils intègrent un groupe de Faa'a et pendant cinq années défendent les couleurs de leur commune lors des fêtes du Heiva. Puis, ils rejoignent le groupe de Madeleine Moua "Heiva" lors de sa création. Ils y perfectionneront leur technique et gagneront en maturité.

Iriti crée son premier groupe de danse, "Te anuanua" (l'Arc en ciel) en 1973. La troupe y fait ses premières armes, on y retrouve déjà la plupart des ténors du groupe actuel. En 1983, le groupe change de peau et de nom, adoptant comme patronyme le prénom de la fille de Iriti: Heikura. Le groupe Heikura Nui est né. L'équipe demeure la même, mais le groupe se professionnalise, et au fil des ans, les enfants des anciens intègrent le groupe et lui donnent un nouveau souffle.
La création d'un nouveau spectacle est une histoire de famille, la famille Heikura Nui. Un spectacle se prépare environ un an à l'avance. Lorsque le thème est choisi, Iriti dresse les plans du futur spectacle suivant la construction traditionnelle des ballets du Heiva, puis il est rejoint par Teva Pani, David Tehei, Tutea Itae et Temaeva Tehae. Ensemble, ils vont écrire le livret du nouveau spectacle et le mettre en musique.
La recette fonctionne depuis plus de quinze ans pour le plus grand bonheur du public.

Crédits

Chef de groupe : Iriti Hoto
Musique & paroles: Patrick Amaru, Yasmina Lepéan, Teave Panai, Teva Pani, Tehiva Raphaël, David Tehei
Thèmes : Iriti Hoto & Irmine Haumani
Chef d'orchestre: Iriti Hoto
Chef choriste: David Tehei
Choristes: Brigitte Ah-min, Pamela Ah-min, Rodrigue Ah-min, Tiare Cortez, Heikura Hoto, Teva Jamet, Edmée Léon, Arnold Mataura, Kelly Paofai, Victor Teriitahi, Loana Titifa, Katia Tuahu
Grosse Caisse: Wilfrid Hoto
Guitares et chant: Richard Reva, David Tehei
Pahu tupai: Terii Reva, Rémy Tamaititahio, Jean Teriivaea, Joseph Teriivaea, Ralph Tuahu
Ukulele: Léonard Atchoun, Gaby Marutoa, Augustin Teauna, Heimanu Tahahe, Temaeva Tehahe
Vivo & Pu : Wilfrid Hoto, Rémy Tamaititahio

Une production ICA - Heikura Nui
Enregistré et mixé dans les studios de l’ICA à Tahiti de novembre 1998 à janvier 1999.
Prise de son & mixage: Jean-Jacques « Apache » Canot
Réalisation: Marc E. Louvat